A delicious and healthy Mediterranean-inspired chicken and vegetable bake made with zucchini, cherry tomatoes, and feta cheese.