A flavorful and easy summer side dish featuring tricolor rotini pasta and a mix of cheeses, peppers, and meats.