A convenient and delicious make-ahead dish with homemade meatballs and marinara sauce, perfect for a quick meal.