A creamy, bright, lightly sweet lemon tart packed with protein, perfect straight from the fridge and even better the next day.