Tender chicken, crisp-tender green beans, and a delicious sweet, savory, garlicky sauce come together in one pan in under 30 minutes.