This traybake combines some of Britain’s most loved flavours in one pan for a minimal effort, maximum output dish.