A delicious Mediterranean-inspired dish featuring grilled chicken tenders served with a refreshing tzatziki sauce.