A flavorful dish featuring marinated chicken, creamy street corn salad, and coriander lime rice, all prepared with minimal effort on a sheet pan.