A delightful Mediterranean-inspired casserole featuring ground beef, tomatoes, and a blend of cheeses.